Tonight I go to a concert with my husband, because he invited me to it eagerly and had bought the ticket@\20,000/seat without asking me yes or no.
Well, My husband said "the concert has a dress code. we should put suits, dress, or kimono on", reading the e-mail from the promoter office on this morning.
Why should I dress up and make up for it I have no interest so much?
Anyway, I must go to some dress shop and buy something lookin' good and put it on, before he come back home.
今夜はコンサートに行くことになりました。夫が熱心に誘ってくるし、私に相談もなく一席二万円のチケット買ってしまってるし。
で、今朝、プロモーター会社からのDMを読みながら
「今日のコンサート、ドレスコードあるって。スーツかドレスか着物を着てきてほしいってさ」
と夫が言い出しました。
なんでそんなに興味のないコンサートのために化粧してめかしこまなきゃいけないのー？
とにかく、夫が帰ってくる前に服屋に行ってそこそこに見える服を買って着ておかなきゃ……
Comments