Typhoon has come.

台風のお陰で今日は涼しくて過ごしやすいです。

毎年のことですし、あまり強い台風でもないようなので普通に買い物に出掛けたりしてました。

で、台風恒例のコロッケ買ってきました。

他の地域でも被害が出ていないといいのですが。

I'm Glad to welcome you here.

Here I seem I had a visitor-san from US, and I was glad very much.

I'm ashamed of ｍy poor English conversation skill, that maybe it is the level of Junior High school student in Japan.

But I got not to care about it.

To cower to use English is regrettable for us. It is used to be Japanese bad habit from worry of mistakes of English grammar and bad pronunciation.

このサイトにアメリカからの閲覧者さんがいたようです。うれしい！

英語が下手なのは恥ずかしいですし、この英文も中学生レベルです。

でも気にしないことにしました。

下手くそであったとしても、英語を使うのに萎縮するのは私たち日本人にとっては残念なことです。文法の間違いや拙い発音を心配してそうなってしまうのは日本人の悪い癖です。

Web-Stat & View-Stat すごい！

おはようございます。もう早速英語で書くの諦めちゃってます。

うちのサイトの閲覧者数確認のために、WixアプリのWeb-StatとView-Statの無料版を導入してみたのですが、え？無料でここまで表示してくれるの？！とびっくりしました。

すごい！

すごすぎる！

でも閲覧者様はおおよそ私一人なんですけどね(笑)

海外からのお客さん呼ぶのは私にはハードル高いだろうなー