今日は普通に日記。英語なし。

　なんか気力が出ないので今日は日本語だけ。

　私は料理を作るのが好きです。

　今夜は寒いのであったかいものを作ろうと考えています。

　はじめ、消費期限が迫る餃子の皮を使ってラザニアを作ろうと思っていたのですが、鶏肉も生クリームも早く食べないといけないのでクリームシチューにしようかなと。

　でも五目いなりずしも急に食べたくなってしまって、どれを作ればいいのか迷っています。

　一番楽なのはクリームシチューかな。市販ルーは使いません。

　今日、庭の金魚水槽に日本の野生種睡蓮を導入しました。

　耐寒性＆多年草で、その辺ではあまり売っていません。ご家庭で栽培して殖やしている方に小さな株を分けていただきました。

　普通の睡蓮より小ぢんまりした地味だけど可愛い花が咲きます。

　花が咲くのはだいぶ先ですが、すごく楽しみです。

　うちのサイト、たった今ひっそりと敷居が低くなりましたが、多分どなたにもどこが低くなったかわからないでしょうし、もしどこが低くなったか発見しても、そのどこが敷居が低くなったと言えるのかと思われるんじゃないかなーと。

Good Morning!

It has got to be colder and colder, these day.

Now a cold front has come on my city, my goldfish looks sleepy and slow in my garden aquarium. Their hibernation come soon.

最近だんだん寒くなってますね。

今、こっちには寒冷前線が来ていて、庭の水槽の金魚たちが動きが鈍くなり眠そうです。もうすぐ冬眠です。

そろそろなにか書こう/描こうかねー……

aeromonad disease of goldfish

It's the coldest day in this fall, today!

Now my 3 goldfish（6-month-babyfish) is sick；aeromonad disease, so they are in the bucket dock with water + oxolinic acid, and cleaned up the aquarium other fish swiming.

I wish they get to be fine soon, and other goldfish never outbreak of aeromonad disease it.

今日はこの秋一番の冷え込みです。

今、生まれて半年のうちの金魚３匹がエロモナス菌の感染症にかかり薬浴バケツに入院中で、他の金魚が泳いでいる水槽はきれいにしました。

病魚たちが早く良くなって、他の金魚たちが発症しませんように。

こういう寒さと日中の温かさの差がある頃に感染症が出やすいんですよね、ほんとに……