Horse Riding!

Tomorrow, I and my family go to my favorite grass field in a highland, and enjoy the horse riding as usual summer. We're so excited.

And I prey It will not rain there tomorrow.

明日、家族で某高原に行って乗馬を楽しんできます。家族でわくわくしてます。

明日、雨が降らなければいいのですが。

July!

A half of this year has been over, in confusion by COVID-19.

Well, my last post was on 4/9, 3 month ago.

But no one wait for my posting, it's no matter maybe.

Now, the problems in the world make me sad, for example, BLM, political crisis in Hong Kong, Demonstration between DPRK, Korea, China, Russia and US.

And since this May, my daughter has been unable to attend school because of mental illness, because of the sexual harassment by a boy classmate in elementary school.

Although just a touch once by the boy, the Rumor in the school boys, and teacher's poor handling about this case made her so hurt and disappointed.

Not only her, but I, my husband, and other one daughter have been suffering.

Anyway, We'll keep supporting her, with the school counselor, the psychiatrist, and new other teacher(he's so good to students).

Now she is building a miniature house, so neat and tidy, in the living room.

PN問題

夜分遅くにこんばんは。眠いのとちょっと込み入った内容なので英文の練習はなし。 私はここを創作のポートフォリオとしてイラストや小説などの作品群を置いています。 ここにしか置いていないものもあります。 ただ問題なのは、サイトの管理人名は、他の投稿サイトで使っているPNとは違っているということです。私は絵を描くときと文を書くときとで使う名前が違うのですが、ここは絵を描くときのほうの名前で管理人登録しています。 そのせいで、２件のサーチエンジンから小説の盗作を疑われたのか、登録削除の憂き目にあいました。ご照会があれば、同一人物の証明をいくらでも出せるのにな。 あーあ。 かといって、PNばらしをするつもりはありません。活動は分けたいので。 だから、まあいいや。

追記：同じ内容で少し文言が違うぼやきを、おそらくパクリ元と判断された投稿サイトにも掲載しておりますので、ちょっとだけ、パクリではない証拠になるかな……ならないか(笑)